英文與魚──釣魚水域常見詞

以鹽度來分的話，一般會這樣分：
Fresh water 淡水
Brackish water 半鹹水
Saline water 或 Salt water 鹹水
Brine 鹽滷水 (這種水質裡面應該只釣得到鹹魚...)

以環境來分的話，也差不多：
Fresh water 淡水
Salt water 或 Sea water 海水
Spring water 泉水 (泉水裡應該沒有魚...)
Ground water 地下水 (應該只能釣到蠑螈或娃娃魚...)

以上這些詞應該難不倒大家的，但釣魚時遇到其他的水質用詞還多的呢...。日後慢慢列舉。